ادبيات، سنتها، تاريخ و تلويزيون در دستان «جومونگ»

در سريال «جومونگ» شاهد پرداختن به تاريخ و ادبيات و سنت هاي کشور کره هستيم. کشوري که توانسته با ساختن سريال هاي خانوادگي با چاشني اکشن و هنرهاي رزمي در سراسر جهان تماشاگراني براي خود دست و پا کند.

سريال « افسانه جومونگ» ساخت کشور کره جنوبي است. داستان اين سريال درباره «جومونگ» بنيانگذار پادشاهي «گوگوريو» در 37 سال قبل از ميلاد مسيح است. «جومونگ» پسر ژنرال «هه موسو» و بانو «يوهوا» است. وبا حمايت وزير نظر پادشاه و امپراطور «گيوم وا» بزرگ مي شود. «سوسانا» دخترتاجري است که به «جومونگ» علاقمند مي شود. در ابتدا آنها نمي توانند با همديگر ازدواج کنند اما بعد در ادامه سريال «سوسانا» به «جومونگ» در ساختن کشور جديد همراه با پناهندگان «بويو» کمک مي کند و با او ازدواج مي کنند. ساختن کشور جديد با وجود «تسو» و برادرش کار سختي است اما «جومونگ» نهايت تلاش خود را با کار مي گيرد تا در اين راه موفق شود سريال 81 قسمتي «افسانه جومونگ» مثل اغلب سريال هاي خارجي اين چند سال اخير کشور کره محصول شبکه ام بي سي است که در سال 2005 توليد و در سال 2006 تا 2007 از اين شبکه پخش شده است. سريالي که توانسته در کشورهاي ديگر نيز طرفداران خاص خود را پيدا کند. اين روزها هر کس در مواجهه با سريال «افسانه جومونگ» نظر خاص خود را دارد. عده اي با وجود مقاومت در برابر ديدن اين سريال به خيل عظيم بينندگان اين سريال ملحق مي شوند و شيفته تاريخ امپراطوري کره، شخصيت جومونگ،عشق سوسانا، معماري قصرها، طبيعت زيبا ، رنگ هاي شاد و لباس هاي مختلف بازيگران اين سريال مي شود. سريال «جومونگ» باعث شده تا خيابان ها در موقع پخش اين سريال خلوتر شوند. وقتي از جلوي مغازه هاي کنارخيابان عبور مي کنيم مي بينيم که همه در حال تماشاي اين سريال هستند. از همه خانه ها صداي جومونک شنيده مي شود به راستي دليل اين همه استقبال ايرانيان به خصوص قشر عامي از اين سريال چيست؟ چه چيزي باعث مي شود که عيد نوروز به تسخير «افسانه جومونگ» در آيد؟ چرامردم در ساعات پخش اين سريال به ديد و بازديد نمي رفتند و در عوض درخانه مانده و شاهد اين سريال مي شدند.؟ در گذشته سريال هاي ژاپني مثل «اوشين» در دهه 60 مخاطبان زيادي براي خود پيدا کرده بود بعدها سريال هايي کانادايي از راه رسيدند سريال هايي مثل «قصه جزيره»، «رودخانه وحشي» و« آنشرلي با موهاي قرمز» و بعد از آن از دهه 80 به بعد ناگهان سر و کله سريال هاي کره اي به تلويزيون ايران باز شد. سريال «جواهري در قصر» با همه غذاهاي خوشمزه و طبابتي که «يانگوم» درقصرداشت ازراه رسيد. بعد سريال «تاجر پولسان» و تجارت جي سينگ و بعد از آن «امپراتور دريا» که تلفيقي از هنرهاي نمايشي و رزمي به همراه داستان هايي عاشقانه بود. که دل مردم راتوانست تسخير کند و حالا هم سريال «افسانه جومونگ» به کارگرداني «لي جوهوان» و از قضاگويا اين سريال در کشورهاي شرقي هم طرفداران خود را پيدا کرده است. به راستي راز پربيننده شدن «جومونگ» در چيست؟ دلايل و موارد زيادي را مي توان نام برد که نشان دهنده گرايش مخاطب ايراني به اين سريال شده است.

وقتي به مجموعه هاي شرقي پرمخاطب توجه مي کنيم، متوجه اين نکته مي شويم که سوژه اين گونه آثار بسيار عام و کليشه اي است اما همين عامل باعث جذابيت و تازگي براي مخاطب مي شود. چرا که براي مخاطب قابل باور و جذابند. حتي بازي ها ، گريم و لباس هاي اغراق آميز اين گونه سريالها از ديد مخاطبين ناديده گرفته مي شوند اما در مقابل وقتي به مجموعه هاي خودي نگاه مي کنيم با سريال هايي به شدت تکراري، غلو آميز و غير قابل باور طرف هستيم که همچنان در قهر و آشتي عروس و داماد، اختلافات خانوادگي، خواستگاري، خيانت ،عاشق شدن مرد به زن و بالعکس سرگردانند و مخاطب ايراني حق دارد که خسته و دلسرد و ملول از اين گونه سريال ها و مجموعه هاي وطني شده وآنها راپس بزند. به نظر مي رسد سريال سازان ايراني بايد در نوع نگاه به مجموعه هاي خود بازنگري اساسي داشته باشند. چرا که اغلب نويسندگان ايراني حوصله ندارند تا وقت و زمان کافي براي نگارش آثارشان صرف کنند و همين عامل مهم دليلي بر ضعف اکثرمجموعه هاي تلويزيوني است. اما براي سريال «افسانه جومونگ» وقت کافي صرف شده است وآشکارا مشخص است که فيلم نامه نويس در اين سريال توانسته به بيش از صد شخصيت پرداخته وآنها را پرورش دهد و هر کدام از اين شخصيت ها در روند قصه «جومونگ» دخيل هستند. در حالي که به غير از چند مجموعه مذهبي و تاريخي اکثر سريال هاي ايراني بيشتر از ده شخصيت نمايشي ندارند. اين شخصيت ها يا دائم در حال جر و بحث و دعوا در خانه اند يا در داخل ماشين و خيابان با همديگر در حين رانندگي صحبت مي کنند. در سريال هاي ايراني تنوع لوکيشن ،لباس بازيگران و چيدمان دکور و صحنه آراي آنچناني وجود ندارد. تنوع دررنگ ها جاي خود را به رنگهاي سياه و سفيد داده است. بازيگران شيک پوش و اتو کشيده اند وبه بيشتر اين سريالها به دور از واقعيت جامعه وزندگي مردم هستند. همين دلايل باعث شده تا مخاطب ايراني خسته شده و به دنبال تنوع باشد و به سريالي مثل «افسانه جومونگ» علاقمند شود. ما در سينما و تلوزيون با کمبود فيلم نامه نويس حرفه اي و اهل تحقيق و پژوهش طرف هستيم. چرا که در ادبيات کهن و معاصر، داستان ها و حکايت هاي بسياري در فرهنگ و تاريخ ايران زمين وجود دارد که مي توان مخاطب ايراني را جذب خود کند.اما در نبود يک برگردان و فيلم نامه نويسي که بتواند اين داستانها را به زبان سينمايي تبديل کنداحساس مي شود. اگر نويسنده اي هم وجود دارد به دليل تحت تاثير بودن در شرايط اجتماعي، سياسي جامعه حوصله پرداختن به آنها را ندارد. وقتي در تمدن و فرهنگمان «تخت جمشيد»، «پاسارگاد»، «نقش رستم»، داريم حيف نيست وقت و زمان مخاطبين را براي سريال هاي محصور در چهارديواري و خسته کننده هدر دهيم .سريالهاي که به جاي آموزنده بودن، يکسري اصطلاحات عاميانه زشت وناپسند را به خورد مخاطبين مي دهند.

مگر ما همان هايي نيستيم که در دوران «کوروش کبير» از اکثر غريب به اتفاق از کشورهاي ديگر به لحاظ پيشرفت و قدرت سرتر و بالاتر بوديم و هزاران نفر وسرباز چون «جومونگ»،« تسو» و ديگران دست به سينه مطيع ما بودند. مگر ما شاعر و عارف در فرهنگ ادب پارسي چون« مولانا»، «فردوسي»، «سعدي»، «ناصر خسرو» و يا مفاخر مذهبي، ديني و ملي کم داريم. کشورمان نسبت به ديگر کشورها، شخصيت ها و آدم هاي بزرگ علمي ودانشمند بيشتر دارد. مشکل ما داستان خوب نيست، مشکل در مديريت است که از سريال ها فاخر و جذاب حمايت نمي کند. داستان هاي ايراني کافي است تا با مديريت صحيح به فيلم يا سريال برگردانده شوند و با پژوهش و تحقيق و صرف زمان بتوان اثري در خور توجه خلق کرد. در زمينه افسانه هاي ايراني کاري نساخته ايم . پرداختن به فرهنگ تاريخ و ادبيات کهن و گران سنگ ايراني بايد از نخستين رسالت ها و وظيفه هاي رسانه ملي باشد ولي متاسفانه در رسانه اي مثل تلويزيون، برخي از اسم هاي ايراني تحقير مي شوند. «خشايار»، «فولاد» «کوروش»، «داريوش»، «خسرو» و «سياوش» که بارها در مجموعه هاي سيما تحقير مي شوند.

نام هايي که نمي توان به سادگي از کنار آن ها گذشت يا شاهد استفاده از اين اسامي در نقش هاي منفي و پليد هستيم، به عنوان مثال با نام هايي چون «جمشيد»، «اسفنديار»، «ارسلان»، «بهرام» و«پرويز» در صورتي که کمتر کسي مي داند «جمشيد» پادشاه اسطوره اي ايران زمين پس از شکست ديوها نوروز را بنا نهاد. پس مي بينيم که بي خود نيست تماشاگر ايراني سراغ سريال «افسانه جومونگ» مي رود. در سريال «جومونگ» کارگردان و فيلم نامه نويسان به خوبي توانسته اند تکه اي از تاريخ کشور کره را نشان دهند و به بازسازي دوران حکم راني «جومونگ» بپردازند. در چند سال اخير کشور کره سرمايه گذاري عظيمي بر روي پروژه هاي اصيل و ملي و تاريخي خود انجام داده و توانسته علاوه بر تامين خوراک رسانه هاي داخلي، بازاريابي خوبي هم براي توليدات خود داشته باشد به گونه اي که چندين کشور مختلف حق کپي رايت توليدات اين کشور را خريده اند. «جواهري در قصر»، «امپراطور دريا» و «جومونگ»، سريال هايي بودند که علاوه بر آسيا در اروپا و حتي آمريکا براي خود طرفداراني دست و پا کردند. اين يعني رونق اقتصادي، فرهنگي و ملي براي کشوري چون کره که به لحاظ قدمت، تاريخ و فرهنگ، سال ها از کشور ما عقب است.

از ديگر دلايل استقبال مردم از سريال «جومونگ» را مي توان به ساختار خوب و جذابيت داستان آن اشاره کرد. ريتم و روال سريع داستان و غير قابل پيش بيني بودن حوادث سريال و اين که تماشاگر نمي تواند حس بزند چه اتفاقي در ادامه قرار است بيفتد. عامل جذابيت اين سريال براي مردم شده است. در کنار آن پرداختن به مسائلي چون محبت، عشق، خشم، قدرت، جنگ، هنرهاي رزمي نيزدر تحريک حس علاقمندي و جذابيت و پيگيري سريال در نزد مردم تاثير به سزايي دارد. در کنار اين مسائل بايد از دوبله اين سريال نيز ياد مي کرد. سريال «جومونگ» به مدير دوبلاژي «علي رضا باشکندي» توانسته دوبله خوب و درستي را براي مخاطبين خود ارائه دهد.

البته سينک نبودن ديالوگ ها در بعضي از قسمت ها را بايد به ديد قوت دوبلاژ در ديگر قسمت هاي سريال گذاشت. وقت آن رسيده تا با برنامه ريزي و پژوهش ما نيز دست به ساخت سريال هاي عظيم تاريخي بنزيم .سريال هايي که به دور از غلو آميز بودن ، قابل باورباشند.تا ما نيز بتوانيم گوشه اي ازعظمت تاريخ ، فرهنگ و سنت هاي مردمان ايران زمين را به رخ جهانيان بکشيم. کاري که «جومونگ» با تسخير تاريخ و ادبيات و سنت هاي خود مي کند. سريال «افسانه جومونگ» به راحتي تاريخ، ادبيات و سنت هاي خود به خورد جهانيان مي دهد. پس بايد از قافله عقب نمانيم.چرا که کالاي فرهنگي مي تواند بهترين سفير براي معرفي فرهنگ،تاريخ،سنتهاومردمان يک کشور باشد. چه چيزي از اين بالاتر که جهانيان بدانند ما از برترين وبهترين نژاد جهانيم .ماآريايي وايراني هستيم.پس به جاي طرد کردن تاريخ گذشته ،کاري کنيم که همه درقدمت وعظمت ايران سرتعظيم فرود آورندوسوال آخر اين که: آيا پخش صحنه هاي درگيري وخشن اين سريال همراه با خون وخونريزي ، آموزش خشونت نيست؟ چرا که خود کشور کره اين سريال را براي افراد زير 13 سال ممنوع اعلام کرده است.در صورتي که اين روزها از يک بچه 5 ساله تا يک پير مرد 70 ساله هر هفته با اشتياق و عشقيوصف ناشدني به جومونگ چشم مي دوزند.

=====================================================

نظرات خوانندگان

وحید
ای کاش که این جومونگ هم زود تموم بشه تا از شرش راحت بشیم

ماريكا
من هم با نظر وحيد موافقم
منگل
جومونگ عالیه
آرش
کجا تموم بشه هنوز شماره 2 و 3 هم داره
mansoor
واقعاوقتیکه برای فیلمهای ایرانی درفستیوالهای خارجی واروپایی وغربی سرودست میشکنن درحالیکه به فیلمهای کره ایی محل سگ نمیذارن.چراصداوسیمافیلمهای خوب وطنی رونشون نمیده وبجاش یاسریالهای ایرانی مزخرف نشون میده که ادم عقش میگیره ودچارتهوع میشه یافیلمهای درجه 3خارجی مثل جومونگ میاره!!!آیاتماشای این فیلمهاغیرازلذتجویی ازتماشای رخ زیبای بانوان کره ایی دلیل دیگری داره؟؟؟؟!!!!
msii
بهترین بازیگرجومونگ
سارا
جومونگ بهتر از فيلمهاي ايراني .اول بريد ببينيد ف را چجوري مي نويسند بعد بيايد اينجا يه مشت شر و ور بنويسيد با اين سليقه هاي خزززززززززززززززززززز شما

لينکهاي ارسالي

قبله ی اول-مقاله جامع روز قدس بخش ها : تشکیل صهیونیسم چشم انداز بحران فلسطین واکاوی جنگ 33 روزه رژیم صهیونیستی علیه حزب الله لبنان امام خمینی(ره) و فلسطین (مهمترین بخش مقاله) فلسطین در بیان مبارک مقام معظم رهبری احمدی نژاد ، سیاست ضد صهیونیستی و سوالات تاریخی انتفاضه قدس 88
لينک ثابت+ارسال شده توسط: nofuzi در بخش سیاست در زمان: جمعه12شهريور
اعدام در انتظار لیدرهای هرمی + عکس تاپ لیدر گلد کوئیست ایران تازه‌ترین گزارش از شرکت‌های هرمی درباره شیوه نوین کلاهبرداری با عنوان و ادعای فارکس، گرفتاری و مالباختگی ۴ میلیون ایرانی در شبکه‌های هرمی و عدم امکان رسیدگی به شکایت‌ها به‌دلیل کثرت آن‌ها تا سال ۱۳۹۰ منتشر شد...
لينک ثابت+ارسال شده توسط: shahin65 در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
"آی- فن" گوشی پزشکی را بازنشسته می کند! "آی- فن" گوشی پزشکی را بازنشسته می کند!
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hamed1987 در بخش علم در زمان: پنج شنبه11شهريور
فتوکاتورهای طنز داغ روز فتوکاتورهای طنز داغ روز
لينک ثابت+ارسال شده توسط: mehrdad1352 در بخش سیاست در زمان: پنج شنبه11شهريور
زنان ارتش اسرائیل ستمکار(گزارش تصویری) بچه ها کیا آماده جنگ با اسرائیل هستند؟
لينک ثابت+ارسال شده توسط: mehrdad1352 در بخش سیاست در زمان: پنج شنبه11شهريور
محمد رضا شاه در حال دادن مدال به تختی محمد رضا شاه در حال دادن مدال به تختی
لينک ثابت+ارسال شده توسط: soroushcompany در بخش سیاست در زمان: پنج شنبه11شهريور
همه چیز درباره آی پاد تاچ نسل چهارم اپل شب گذشته استیو جابز iPod touch جدید را معرفی کرد. اگر با ‏ وبلاگ نویسی زنده ما ‏ همراه بوده اید با آن آشنا هستید. حالا وقتش رسیده است تا کمی دقیق تر به آن بپردازیم. ‏ ‏
لينک ثابت+ارسال شده توسط: arashkoko در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
وقتی که توجه خانم پلیس به جای سان به سمت دوربین جلب میشود!! + تصویر جالب است
لينک ثابت+ارسال شده توسط: masoud908 در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
سخنرانی خادمیان درباره شب قدر سخنرانی خادمیان درباره شب قدر
لينک ثابت+ارسال شده توسط: در بخش فرهنگ در زمان: پنج شنبه11شهريور
دانلود جدیدترین نسخه نهج البلاغه برای همه گوشی های موبایلحتما دانلود نمایید دانلود جدیدترین نسخه نهج البلاغه برای همه گوشی های موبایلحتما دانلود نمایید
لينک ثابت+ارسال شده توسط: mersad20 در بخش فرهنگ در زمان: پنج شنبه11شهريور
قذافی در جمع دختران ایتالیایی+عکس قذافی در جمع دختران ایتالیایی+عکس
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hefanews.ir در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
دیدار رفسنجانی با جبرئیل (عکس) (عکس)
لينک ثابت+ارسال شده توسط: nasr1 در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
واردات شمش طلا افزایش یافت رئیس اتحادیه کشوری طلا و جواهر از افزایش واردات شمش طلا از مبادی قانونی و نزدیک شدن قاچاق آن به صفر خبر داد و اعلام کرد این شمش ها از کشورهای روسیه، ترکیه و امارات وارد کشور می شود.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hossein در بخش اقتصاد در زمان: پنج شنبه11شهريور
سه بعدی ها و بی کران فناوری در اختیار داشتن یک اختراع جدید و فوق العاده در حالی که نمی توان خوراک مناسبی برای راه اندازی آن داشت، تجربه جالبی نیست!
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hossein در بخش علم در زمان: پنج شنبه11شهريور
تصاویری از BMW که در آینده به بازار خواهد آمد! این تصاویر طراحی مدل جدیدی از خودروی بی ام و است،که برای مدل های آینده طراحی شده و طبق گفته مدیران این شرکت دور از ذهن نیست که تا سال 2016 منتظر این مدل از این خودروی محبوب جهانی بود.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: adsoor در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
روضه خوانی مقام معظم رهبري به زبان آذری اصیل روضه خوانی مقام معظم رهبري به زبان آذری اصیل
لينک ثابت+ارسال شده توسط: bahar110 در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
شعر زيبا در شهادت حضرت علي ( ع) بحر طويل شهادت حضرت علي (ع)
لينک ثابت+ارسال شده توسط: bahar110 در بخش فرهنگ در زمان: پنج شنبه11شهريور
عکس: تزریق رنگ آبی به چشم برای زیبایی بیشتر!! تزریق رنگ آبی به چشم برای زیبایی بیشتر...
لينک ثابت+ارسال شده توسط: patoghsara در بخش اجتماع در زمان: پنج شنبه11شهريور
جزئيات ربوده شدن امام موسي صدر این نوشته جزئیات رفتن امام موسی صدر به لیبی و توضیحات خواهر امام موسی صدر «ربابه صدر» در آن مورد و پيگيري هاي لبنان
لينک ثابت+ارسال شده توسط: amiraliashoory در بخش سیاست در زمان: پنج شنبه11شهريور
بیانیه سپاه پاسداران درباره روز جهانی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در بیانیه ای با دعوت از آحاد ملت ایران برای حضور حماسی در راهپیمایی روز جهانی قدس، پیروزی مقاومت اسلامی و انتفاضه فلسطین برابر اشغالگری و جنایات صهیونیستها را حتمی و اجتناب‌ناپذیر دانست.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: dailylink در بخش سیاست در زمان: پنج شنبه11شهريور
شکوه خورشید / عکس سایه هواپیما که روی ابر افتاده بود، حلقه‌ای نورانی و درخشان پدید آمده بود که همراه با هواپیما روی ابر جابجا می‌شد.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: reza377 در بخش علم در زمان: پنج شنبه11شهريور
آیفون 4 دو سیم کارته(+عکس) آیفون 4 دو سیم کارته(+عکس)
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hamed1987 در بخش علم در زمان: چهارشنبه10شهريور
طنز: تازه ترین لیست شهدا و جانبازان توسط بنیاد شهید منتشر شد! تازه ترین لیست شهدا و جانبازان توسط بنیاد شهید منتشر شد!
لينک ثابت+ارسال شده توسط: nasr1 در بخش اجتماع در زمان: چهارشنبه10شهريور
چرا كودكان از دكتر رفتن مى‏ترسند؟ پیشنهادات ذیل براى كمك به كودك شما ارائه شده تا بر ترسش از پزشك غلبه كند.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: mehdi20 در بخش علم در زمان: چهارشنبه10شهريور
رکورد سریع‌ترین خودروی الکتریکی جهان شکسته شد + تصاویر مهندسان دانشگاه ایالتی اوهایو با استفاده از جدیدترین فناوری باتری‌ها موفق شدند رکورد بیشترین سرعت خودروهای الکتریکی را بشکنند و با سرعت 514 کیلومتر بر ساعت، مزیت خودروهای الکتریکی را نشان دهند
لينک ثابت+ارسال شده توسط: konjkav در بخش علم در زمان: چهارشنبه10شهريور
نسبت شب‌های قدر با امام علی در گفت وگو با آیت الله هاشمی رفسنجانی آیت‌الله هاشمی رفسنجانی رئیس مجمع تشخیص مصلحت در گفت‌وگویی، دیدگاه‌های خود را در باره فضیلت‌ شب قدر، چگونگی انجام دعا و نسبت شب قدر با مولی‌الموحدین حضرت علی(ع) تشریح کرد
لينک ثابت+ارسال شده توسط: hossein در بخش اجتماع در زمان: چهارشنبه10شهريور
تصاویری نادر و عجیب از شکار یک گنجشک توسط قورباغه! باورنکردنــــی!
لينک ثابت+ارسال شده توسط: shahin65 در بخش اجتماع در زمان: چهارشنبه10شهريور
با بطری های نوشیدنی ارکستر موسیقی برپا کنید+عکس بطری های کوک شده Pale Ale با برچسب های مدرج ویژه نت های موسیقی، می توانند سرگرمی خوبی برای علاقمندان باشند. تنها کافی است که محتوای آن را تا زیر خط نتی که می خواهید بنوازید، بنوشید. حالا این بطری نیمه پر، دقیقا همان نت را برای تان اجرا می کند.
لينک ثابت+ارسال شده توسط: arashkoko در بخش اجتماع در زمان: چهارشنبه10شهريور
ابرهای لانه‌زنبوری بر فراز اقیانوس / گزارش تصویری ببین نیوز، ابرهای لانه‌زنبوری بر فراز اقیانوس / گزارش تصویری
لينک ثابت+ارسال شده توسط: kamyusa در بخش اجتماع در زمان: چهارشنبه10شهريور
ادامه لينکها

Best news of all the world in:
Dailylink

linkdoni(beta)2009-2010
Design by: Hossein Gholizadeh